Esp

Augusto y Santino, dos funcionarios en ciernes, están en la cúspide de la decadencia. Tanto en sus vidas como en la carrera política que persiguen, están sumidos en el fracaso más absoluto. Esto les ha llevado a una existencia llena de desasosiego que les hunde cada vez más en un tedio total y soporífero que alimenta la mediocre convivencia que viven día a día. Ambos frecuentan un lugar llamado El Club Chicago, donde la sordidez invade el ambiente y el tiempo se detiene, siendo testigos de la decadencia humana en su máxima expresión. Antón, un hombre sin escrúpulos, colabora con Augusto y Santino, y les ayuda a cumplir las fantasías que ambos desean llevar a cabo noche tras noche: «alcanzar el poder absoluto», «recordar amores pasados», entre otros delirios. Una noche, las apuestas entre Antón, Santino y Augusto crecen junto con el juego que llevan al límite. Los personajes se pierden en sus delirios, las afrentas se hacen reales, así como el dolor, la angustia, el odio y sus obsesiones, todo ello en una sola noche donde habita la tragedia: la excitación toca fondo y aparece la muerte, que se convierte en aliada del poder. ¿Dónde empieza lo real y dónde acaba la fantasía? En una sola noche conoceremos los límites del deseo de estos tres personajes que habitan un pequeño universo hermético lleno de deseos atroces.

Eng

Augusto and Santino, two budding civil servants, are on the cusp of decadence. Both in their lives and in the political career they are pursuing, they are mired in total failure. This has led them to an existence full of uneasiness that sinks them deeper and deeper into a soporific boredom that nourishes the mediocre coexistence they live every day. They both frequent a place called The Chicago Club, where sordidness invades the atmosphere and time stands still, witnessing human decadence to the fullest. Anton, an unscrupulous man, collaborates with Augusto and Santino, and helps them fulfill the fantasies that both wish to carry out night after night: «to achieve absolute power» or «to remember past loves», among other delusions. One night, the stakes between Anton, Santino and Augusto grow along with the game they take to the limit. The characters get lost in their ravings, the affronts become real, as well as the pain, the anguish, the hate and their obsessions, all this in a single night inhabited by tragedy: the excitement hits bottom and death appears, becoming an ally of power. Where does reality begin and where does fantasy end? In one single night, we will know the limits of desire of these three characters who inhabit a tiny hermetic universe full of atrocious desires.

Esp

Jorge Luis Moreno. Estudió la carrera de actuación en el Centro de Formación de Actores para la Televisión (CEFAC), de TV Azteca. Su participación en El señor de los cielos le dio popularidad, personaje que interpretó desde 2015 hasta 2017.
En 2018, protagoniza la telenovela Mi familia perfecta.
Humberto Solórzano. Inicialmente se acercó al doblaje y participó como director de proyectos, pero su voz era solicitada para doblar papeles de villanos u hombres de carácter, gracias a su experiencia en obras como La lengua de los muertos, de David Olguín, Deshonra y Sepulturas, de Hugo Alfredo Hinojosa.
Fernando Banda. Ha participado en más de una veintena de obras teatrales, además de programas televisivos, y películas. Ha trabajado con Ludwik Margules, José Solé, Rogelio Luévano, Ignacio Flores de la Lama, Antonio Crestani y Hugo Alfredo Hinojosa. Fue uno de los actores más populares de la serie El Señor de los Cielos.

Eng

Jorge Luis Moreno. He studied acting at the Television Actors Training Center (CEFAC) of TV Azteca. Moreno gained popularity from his participation in El Señor de los Cielos, a character he played from 2015 to 2017. In 2018, he starred in the soap opera Mi Familia Perfecta, and ever since he has worked in different films and television shows.
Humberto Solórzano. Initially, he approached dubbing and participated as a project director, but his voice was requested to dub roles of villains or men of character, thanks to his experience in works such as La lengua de los muertos, by David Olguín, Deshonra, Sepulturas, and Fariseos, by Hugo Alfredo Hinojosa.
Fernando Banda. He has participated in more than twenty plays, as well as television programs and films. Banda has worked with Ludwik Margules, José Solé, Rogelio Luévano, Ignacio Flores de la Lama, Antonio Crestani, and Hugo Alfredo Hinojosa. He was one of the most popular actors in the television series El Señor de los Cielos.

Equipo de producción / Production team

Producción ejecutiva / Executive Production Graciela Cázares Hernández
Postproduction / Postproduction José Luis Salazar
Música original / Original Music Diego Alfredo Hinojosa
Edición / Edited José Luis Salazar – Hugo Alfredo Hinojosa
Diseño de vestuario y maquillaje / Custom and Makeup Francisco Alberto Tovar López
Diseño de imagen / Image design Virginia de la Luz Martínez
Asistente de producción / Production Assistant Paloma de la Riva
Asistente de dirección / Assistant Director Édgar Sánchez
Asistente de cámara / Camera Assistant Maricarmen Pérez Estrada
Traducción / Translation Edith Verónica Luna
Subtitulaje / Subtitles José Luis Salazar
Movimiento escénico / Stage Movement Jonathan Villeda
Locaciones / Locations Aída Andrade – Denis Elizalde

Esp

Hugo Alfredo Hinojosa es un multipremiado dramaturgo mexicano y filósofo que tiene más de 20 puestas en escena de su autoría, además de haber colaborado en medio centenar de puestas en escena en México y el extranjero. Fue dramaturgo en residencia de la Royal Court Theatre, es fundador de Calypso Producciones y Ad Absurdum es su ópera prima cinematográfica.

Graciela Cázares Hernández es una productora teatral mexicana con diversas producciones escénicas presentadas en México. Ha sido funcionaria pública en el ámbito cultural, además de producir y fundar el Encuentro Internacional de Clown en México. Fundó Calypso Producciones para desarrollar proyectos independientes de cine y teatro

Denis Elizalde es un empresario mexicano que se ha desarrollado como productor independiente de exposiciones de arte, teatro y Ad Absurdum es su primera incursión en el cine.

Eng

Hugo Alfredo Hinojosa is a multi-awarded Mexican playwright and philosopher with more than 20 plays of his own, in addition to having collaborated in more than fifty productions in Mexico and abroad. Hinojosa was playwright in residence at the Royal Court Theatre, he is the founder of Calypso Producciones and Ad Absurdum is his debut film.

Graciela Cázares Hernández is a Mexican theater producer with several stage productions presented in Mexico. She has been a public official in the cultural field, in addition to producing and founding the International Clown Encounter in Mexico. She founded Calypso Producciones to develop independent film and theater projects.

Denis Elizalde is a Mexican entrepreneur who has developed as an independent producer of art exhibitions, theater and Ad Absurdum is his first foray into the film industry.